For most people, the MPC software rates highly and they interpret it to be more versatile than Maschine. What we say is to do what feels right for you and your music. There are some people that are going to inherently prefer one over the other. gear articles are always going to be somewhat controversial because ultimately, it does depend on personal preference. Pick and Choose where and when to use your Tools
The AKAI software employed with an MPC is generally thought to have better arrangement functions, which give it a slight advantage over Maschine on this front. That said, Maschine can do these things in the same manner. The workflow is oftentimes preferable as well, compared to the limitations of a drum machine.
Better yet, it can be used to sample non-drum sounds, and help to craft different grooves and soundscapes off that.